We're almost at the destination.
Hey, why isn't Rico here?
Second Lieutenant Sakuraba has the day off today.
Her "Onee-chan" is visiting.
The sisters must be doing this and that...
Oh... I want them to let me join them.
That's NG, Second Lieutenant Marjoram!
Hey, what's that nano da?
Uh... What is that?
Oh, it's a peach.
It's Momotaro nano da!
Our mission is to recover that Lost Technology.
That's Lost Technology?!
It's Momotaro nano da!
Let's take care of our mission swiftly.
What is this?!
I can't control it!
Nooo, it's so rough!
Don't moan!
Wh... What is that?!
Momotaro is coming out nano da!
Oh, no. It's gonna come out?
Shut up!
Do you love me? Do you not?
(ONE TWO KISS, ONE TWO PUNCH)
If I punch into the future
(I see inside a girl's mind)
Ah, it's clear! Even if the door of the sky opens
TA-DA! You can't see through!
Aren't you coming? You are, right?
(CHERRY PIE, CHERRY ICE)
A sugary sweet friendship
(It's a taste of adulthood)
Oh no, kerplunk! Every day moves so fast
I want more! Rune-ru-rune!
I want to embrace it more
In the distance
There awaits the Rune Angel's destiny (Dance! ANGEL DANCE)
Never ending vast space
Sorry to cause so much trouble! (RUUUUNE!)
But I want to know
My heart is filled with passion (The stars are ANGEL LIGHT)
I can't stop! (Rai-rarai)
HIGH TENSION (WE ARE RIGHT Rune-ru-rune RUUUUNE!)
Let's go! WE LOVE YOU
Now Appearing! Evil-Rune Angel Troupe?!
Onee-chan.
What is it?
It's so pretty...
It is...
I'm really happy you came to visit me.
It's been a long time.
So, are you used to being an Angel Troupe member, Rico?
Not quite yet.
I mess up sometimes.
I can't be like you yet...
Mess up?
Like destroying a city. Or making a planet disappear...
Really?
I totally trashed 100 or 200 planets before too.
What? You too?
Yes.
Those are good memories now.
Oh, I see! Then I should learn from you and try harder!
Lies! Lies! Lies!
That's right! You should do more.
Okay! Thanks, Onee-chan.
Huh?
Transbaal Super Bad Union Lazy Angels
Hey, hey, hey! Move out of the way!
Anise-san?!
You're in the way, yo!
Wow, it looks fun!
It was Anise-san!
Why would Anise be part of a biker gang?
Listen up, yous guys!
Don't let the cops intimidate ya, awright?!
Awright!
We put our souls into racing, awright?!
Awright!
Anise-san?!
What are you doing?! What's going on?!
And that look...
Fighting Spirits' Legend
Whad'ya say?! Do ya have something to say 'bout my look?! Eh?!
Oh, did you lose your bra?
Shuddup, ya idiot! I'm gonna beat the crap out of yous, eh!
I don't know who you are!
Who do ya think you're talking to!
Anise-san.
Don't refer to her so casually! Don'tcha know who she is?!
Huh? Kuchen-san?
Whaddaya talking about?!
Boss! Kick their butts! We know ya can do it!
Boss?
Huh, fine!
This soul that's deeply rooted in evil...
I'll make it blossom, this kamikaze cherry blossom...
Super Bad Union
Transbaal Super Bad Union!
Transbaal Super Bad Union
Team Lazy Angels
Team Lazy Angels! 16th Leader, Anise Azeat!
Bring it on! Awright?!
Awright!
It's amazing!
If ya touch me, you'll get hurt...
Wow...
With those bandages wrapped around you, you look like a washboard.
O... O... Onee-chan! She's always been...
I told ya guys not to touch me!
Do ya want me to rattle your teeth?!
Boss! These guys are really taking us lightly!
Awright.
I guess I have to show them how bad we really are!
Oh, the bubble wrap that I've devoted my life to!
What... a horrible thing to do!
The bubbles were...!
Got it?!
That's what happens when ya take us lightly!
Listen, don't get in our way no more! Got it?!
Why... Anise-san? What happened?
I just was enlightened to the path of evil...
No way...
There's a problem ni!
Mimolette-chan!
Huh? What's going on?
Miss Tequila... Miss Tequila is in trouble ni!
What?!
Hey, boy...
Y... Yes?
Do you want to do something naughty with an older woman?
Wh... What? Something... naughty?
Yeah.
The more bad it is, the sweeter it tastes.
I... I... I have to go to cram school.
I won't let you escape!
Let's take the wrong path with me!
Tanaka's Lullaby: Tanaka
Unfortunately, we cannot
show you any more beyond this.
Please enjoy the audio.
I'm dying to do something naughty now!
Bon appétit!
Tequila-san!
Tsk! They found me...
Mi... Miss Tequila, please stop being naughty ni!
But... the naughty seed inside of me is burning like a match...
Tequila-san...
She's crazier than usual ni!
I don't think she's that different.
Are the other members like this?
I'm gonna do it.
I'm going to break out of the shell...
of being the just and noble First Lieutenant Lily C Sherbet!
So long... justice...
Oh, Mommy, look! She's ignoring the traffic light!
Shhh! Don't imitate her!
Watch me, kid.
This is the way of a person who's fallen!
Oh... This is...!
I... It's a great opportunity, First Lieutenant Sherbet!
It's an opportunity to lower myself deeper!
Pick it up...
Pick it up!
Hey! She took something!
Shhh! Don't look at her!
This was a learning moment for you, kid.
Look! I've finally gone to the dark side!
It's the birth of a new Lily C Sherbet!
Independence day!
Lily-san...
Hey, Tanaka.
Yes, Princess!
Is this really what they call aerobics?
Yes, of course.
You'll have a sexy body now, Princess.
It's tough on my back.
Oh, we have a guest.
Satou...
What? Me again?
Heave ho, heave ho!
Satou Over Here Somewhere
Huh? No one is here.
How strange.
Who was it, Satou?
Um...
What?!
No one is here again!
Argh! The bell ringing is annoying!
My back...
Hey, Nano-chan!
You found me nano da!
Why do you ring the door bell and run off, Nano-chan?!
Shut up nano da!
Nano-Nano goes ding-dong, and isn't a good girl anymore nano da!
Nano-chan!
Noo!
Look at this mess!
Wow!
Is this everyone's fault too?
Geez! Think about who has to clean up!
By the way, Kuchen-san.
Weren't you with the bike gang earlier?
Huh? I don't know what you're talking about.
Why... Why is this happening?
Second Lieutenant Sakuraba.
Commander!
Have you heard about what's going on in the city?
About the other members of Rune Angel Troupe?
That's right.
They're doing bad deeds all over Transbaal City.
What's going on?
Everyone turned weird after they came back from their mission ni.
That's right ni.
What was their mission?
To retrieve the Lost Technology found in the Seldor region.
Maybe something happened to them there...
But the bad deeds are really small things.
Huh?
That's true.
Compared to what they normally do, this is nothing.
Hey! You guys just don't want to take responsibility!
We'll observe for a while.
I think that's best.
Hey! You're just procrastinating!
Why don't you come out on the monitor screen for once, Ms. Isabella! Hey!
It's a problem ni.
What should I do?
Don't worry, Rico! I'm with you!
Onee-chan...
I know! If everyone is slacking off...
I'll come back as an Angel Troupe member.
What?
I've just been dancing around opening and closing the galaxy...
and I've been bored lately.
So this is perfect!
Don't you think it'll be fun having a sister Angel Troupe member?
Onee-chan...
My old uniform is ratty, so I have to order a new one!
This is so exciting.
Onee-chan, stop it!
Rico?
I don't feel like doing this...
I'm just worried about everyone.
Apricot...
I want to turn everyone back to normal!
But the commander said to observe for a while.
It doesn't matter!
I'm going to turn everyone back to normal on my own!
Rico!
Onee-chan, you're mean.
I'm sorry, Natsume-san. For asking you a big favor...
Don't worry about it.
Thank you.
But looking for info inside headquarters without command's knowledge...
What's this about?
There it is!
What's with this peach?
It's the Lost Technology they were supposed to retrieve.
This is probably the cause of everyone going crazy.
If we find this Lost Technology...
Everyone...
Please wait for me...
I'll get you back to normal for sure!
Wh... What's going on?!
Second Lieutenant Sakuraba took her Emblem Frame without permission!
Dock #126 is totally on fire!
Oh, no!
Peach... Peach-san, where are you?
Oh, I know! I brought a map with me!
Oh! I brought the city map instead!
Where is this 23 District anyway?
Deep space... Float float...
Oh!
Deep space... Float float...
That peach... has to be the reason everyone turned to the road of evil.
Oh!
Everyone!
There is no point in turning them back to their old selves.
They have already been captured by the heart of darkness...
I'm going to crack! I'm going to crack!
Oh, I made a mistake with the gas pedal and break pedal again.
I can't take you lightly!
You are an Angel Troupe member after all!
Who? Who are you?
I finally got a crew together...
What are you talking about?!
I'm going to use them to control the galaxy!
Please stop! I don't want to fight against all of you!
Nano-Nano is a bad girl now nano da!
Mischievous character development nano da!
Nano-chan, please wake up!
Isn't it great to take each other down?
lm-mor-al. It's a wonderful word!
Nooo!
I won't go easy on some cop's followers!
Awright?!
Everyone, please stop!
An evil flower blooms in the galaxy...
Get her! Finish her off!
Finish.
Noo! Onee-chan!
Huh?
What's this?!
Oh! Onee-chan!
That was close, Rico!
Onee-chan, why?
I'm an Ex-Angel Troupe member too!
I understand how you're worried about your other members.
Onee-chan...
C'mon, Rico! Let's work together to save everyone!
Okay, Onee-chan!
Ignoring me and getting all excited with each other!
I don't care to see sisterly love!
What's with that peach?!
It's Lost Technology!
Everyone is being controlled by it!
If that's the case...
What are you doing?! What if I start to rot where you hit me?!
What? Really?!
Peaches start rotting if you hit them?
Then let's hit it some more!
Okay!
Hey, guys!
Stop it!
You've... made me angry...
It's bright!
Let's go!
Evil Emblem Frame!
Super miracle ultra megaton level...
and dangerous and beautiful four emblem frames, unite!
Oh! That's...!
One. If there is evil in people's hearts...
Two. Wicked deeds galore...
Three. Laugh at the disgusting world...
Evil Fallen Angels that were born from a peach.
Dark Angel Super Evil Robot, appears!
Nano da!
Wonderful!
That's not fair! They're villains, but they're so cool!
It's not fair that you four united like that!
Am I being left out?!
Are ya jealous?
If that's the case... Let's combine, Rico!
What?! We've never combined before!
Escape
Let's go, Rico!
Separate
Divorce
Combine
Do what you want to do!
Hyper dynamite cutie...
and deluxe and gorgeous and excellent sisters, unite!
Th... This is...!
One. Better luck than everyone!
Two. Even if we get fat, cakes go to a second stomach!
Three. Our futures are being brides!
We sisters are angels of justice!
Angel sisters, in the prime of their youths!
Lucky! We were able to combine!
What? You didn't know you could do it?
What the heck?!
Yous guys have more dangerous looking weapons than we do!
But... But...!
It's a beautiful Gatling gun.
You're bigger than we are, so at least let us have these!
Big is really nice.
It's too big nano da.
Let's go, Rico!
Okay, Onee-chan!
If you say so!
You two are against the way of evil!
Get them, Evil Angel Troupe!
Get rid of those who get in the way!
What's this?!
Oh, no! We can't get near the peach!
Fire nano da!
Hey, hey, hey! Give up already!
What is this?!
For reals?!
It's not fair to deflect nano da!
Wake up, everyone!
Don't lose to the heart of darkness!
Are they awake now?
Let's go after the source of all of this!
Why you...
Oh!
That was a hard attack.
I thought our heads would blow off. Awright?!
No!
We have to do something about that peach...
If that's the case...
Full force nano da!
Let them have it!
Hooray for corporal punishment!
People's misfortunes taste like honey!
Those who throw tantrums win nano da!
What belongs to yous, belongs to me!
The spirits of the Suzukis who've been treated badly!
Wow, it's so pretty.
Take that! Dark Angel Rocket Punch!
Something is coming our way!
Avoid it!
Everyone...
Please... Wake up...
I told you it was useless...
No, that's a lie... It can't be...
Take that! Dark Angel Lightning Kick!
How's that?
They will never go back to their old selves again!
That's not true...
I... I won't forget...
The time I spent with all of them...
We fought together...
We cried and laughed...
It was a lot of fun.
The reason why I was able to work hard as a Rune Angel Troupe member...
was because of all of them!
Rico...
S... Stop...
Stop...
Fond... memories...
I don't want to hear about fond memories!
Onee-chan?
Rico, now!
I don't know why, but the enemy is confused!
It's time to use it!
Okay, Onee-chan!
Express summon! Luxiole!
Kira kira get there! No matter the distance
Believing in tomorrow Let's go straight ahead
Wh... What's going on?!
Waku waku get there! To your side
The finale of the final weapon!
Please, go further
Let's kira kira! Forever
Pulverizing Weapon Luxiole Canon!
Higher than anyone Let's take off!
Wh... What's that?!
Let's waku waku! With you
Canon, prepare to fire!
Energy level 250 percent!
That's right, we can become stronger
Give everyone back!
Luxiole Canon fire!
You hit me?!
We did it!
What happened to me?
What? What happened?
The peach shined and then...
Don't remember nano da!
Everyone... You're back to normal!
I'm so glad...
Oh! What happened to the peach?!
Oh! Over there!
Oh! That's...
What... What happened to me?
It's Momotaro!
Momotaro was born from a peach!
No! My name isn't Momotaro!
My... My name is...
Oh, no!
It exploded!
Hey! You didn't have a canon earlier!
Our retrieval objective was...
Blown away.
There's nothing left nano da.
Ka... zu... ya...
Oh, I'm so glad! He's safe!
I guess he was controlled by Lost Technology too...
Oh, really?
When you tippy toe and peek into tomorrow
Oh, really?
I think so.
Huh?
It's okay.
Everyone is back to normal. We shouldn't worry about the details!
You can see the horizon Isn't it close?
What? But... But...
C'mon everyone, let's go home!
Wait! Please retrieve me!
My long-held aspiration now flaps in the sky
Angel Troupe Super Bad Union
You're so cute!
Open up your arms, look forward and hum!
Listen up, guys!
You gotta go all out!
Alright!
I heard she got hooked.
For the angel's dreams, and the angel's wish
No! It reminds me of my youth!
Is that what they call a gang, Tanaka?!
Giving us hope
That's correct.
For the angel's dreams, and the angel's wish
They are what's called a gang.
I want to be one too!
Get into the rhythm
What?
I'm glad everyone is back to normal.
That's true!
When the dorm was a mess...
Let's fly off!
my beard grew out from the stress and it was awful! Shave.
The wings will be waiting flying through the spacious sky
Now I can go home with no worries.
You are not alone
Oh?
Oh...
Cherry blossoms...
With the invincible signal
This life that I devoted to our missions...
The stardust from a shooting star
We'll make it blossom, the flower of love!
Right where it fell
Even if this body goes to waste...
The sparkling dreams are breathing
Won't get married nano da!
Rune Angel Troupe!
Happy flight!
We risk our lives! Adios!
Adios!